RSS
 

Las clases y el día de 3 de Abril

03 Apr

Ayer fue mi primer día en las clases de TEFL. Todas las clases son en inglés. Es poco difícil para intercambiar entre inglés en la escuela y español en la casa. Afecta mi fluidez en español después de hacer progreso. A veces mis oraciones ingleses tienen la forma de español.

Las clases ellas mismas van a ser interesantes. En la mañana, estudiamos pedagogía (teorías y técnicas para enseñar bien). Y en las tardes, estudiamos las estructuras de inglés, como verbos, sustantivos y todos tipos de gramática. Hay 3 estudiantes: yo, Erin (no sé la ortografía pero es de Ohio) y Silvia (una arequipeña).

Hoy, empecé mis 15 horas de observación, que son un requerimiento del curso. Necesito asistir clases a la universidad de San Pablo, pero están en el instituto del Sur. Tengo suerte porque esta mañana, Gabriela tenía una clase de marketing a la misma hora y por eso me llevó al Instituto en su auto.

En el pasado, he sido en clases donde hay un observador y olvidé que la persona puede afectar totalmente el entorno de la clase. Los estudiantes les preguntaron a si mismos “¿Quién es eso? ¿Por qué ella están aquí?” La fuerza motriz de la clase puede cambiar.

Después de este clase, Gabriela me llevó a casa y un ratito después, fui a la escuela de Extreme.  Resulta que Cassandra (la profesora en las mañanas por esta semana) no pudo asistir y enseñar por eso Aaron y yo tomamos la oportunidad observar otra clase, este tiempo en el instituto de Extreme.

No estoy segura sobre este profesor, pero quizás sea a causa de que ella es la hija del jefe del centro, y parece poco como una niña mimada.

Después de una hora y media en la casa (donde escribí mis notas de la observación), Alejandra me dio comer ravioles con espinaca y una salsa de carne (muy, muy rico). Le pregunté por poco menos pero todavía me dio una porción muy grande.

La mayoría de la clase en la tarde fue gramática pero tratamos de orden en la clase también, incluyendo posiciones de las mesas, así como disciplina.

Luego, caminé hasta el centro de Arequipa. Después de todas las advertencias que he recibido desde mi llegada, puse mi teléfono, camera y monedero en mis bolsillos. Luego me di cuenta necesitaba una cinturón. Mientras caminaba, Gabriela, Alejandra y Maribel pararon en su auto a mi lado. Iban al correo pero tomé la oportunidad para darles mi mochila y hablar poco más.

Después de despedirme, caminé al museo santuarios andinos. Decidí ir con la guía español. No comprende todas las cosas que ella nos dijo pero, solamente comprendo lo esencial y los conceptos generales. El museo es principalmente sobre el descubrimiento de algunas momias incas que estuvieron niños y niñas.  Supuestamente, los incas los usaron como ofrendas a los dioses.  Hay muchos artefactos que encontraban los investigadores en las tumbas, incluyendo llamas miniaturas de oro y otras cosas para los dioses.  El fin de la gira, vimos una de las momias que está mantenido en una caja helado de vidrio .

Ahora es muy tarde y necesito dormir. La familia y yo comimos pizza así como Gabriela, Alejandra y yo tomamos vino. Fue muy “ace” pero necesito dormir!!

Share
 

1 de Abril – un día muy ocupado

01 Apr

Ahorita, estoy muy cansada.  Me desperté a las 8 después unos sueños  muy extraños sobre muchas cosas distintas, incluyendo la casa  de Stacy y Greg en Irlanda, gatos en todos lugares, pues..No parecen tan raros ahora, pero en ese momento, no me gustaron los sueños.

Luis y Gabriela me prepararon un desayuno muy fresco y sabroso, que incluye los huevos, pan tostado, un jugo de diferentes tipos de fruta y aceitunas.  Luego, Gabriela y yo fuimos al centro a un teatro (en el instituto de inglés)  para ver Ingrid actúa en un obra por los niños que se llama “Gato con Botas” (Puss in Boots).  Fue espectacular. Ingrid tenía un papel de una ratoncita que trabajó por su jefe, el ogro.  ¡El ogro fue comiquísimo!

Después, Gabriela, Ingrid y 2 actores más del obra (y yo) fuimos al restaurante favorito de Gabriela – Un restaurante que especializa en cebiche.  Fue muy bonito en el terrazo con muchas plantas y pájaros y árboles.  Otra vez, probé el cebiche, este tiempo escogí mixto – con pescado y mariscos.  Ricísimo.

Después de una hora a la casa, caminé por Yanahuara (el distrito donde yo vivo con mi familia) y luego hasta el centro.  Muy rápido se volvió frío por eso compré una sudadera con capucha con rayas de rojo y gris.  Luego, miré la procesión en la plaza de armas que se llama “Domingo de Ramos” – el domingo antes de semana santa.

Share
 

PIzza con limón

31 Mar

Esta noche probé pizza con limón.  La pizza tiene camarones y sin el limón fue rico pero CON el limón fue ricísimo.

pizza con limón

Share
 
 

Mis nuevas frutas favoritas

31 Mar

Aguayanto … muy ricos

Aguaymantos

Share
 
No Comments

Posted in comida

 

Una visita por el centro con Ingrid

31 Mar
Share
 
No Comments

Posted in Peru

 

Soles – el dinero en Perú

31 Mar

20120331-074911.jpg

Share
 
 

Entender la familia y recordarme los nombres

30 Mar

Esta información es mas para mí en vez de los lectores de mi blog.  Lectores con /s/ – quizás yo sea una optimista, ¿no?

Primero, hay Gabriela.  Ella tiene su propia compañía de marketing que ella opera de su casa.  También enseña al Instituto del Sur – un curso que se llama “creatividad”.  Me gustaría mucho asistir esta clase.

Gabriela tiene un hermano, una hermana y una hija.

La hija de Gabriela es Ingrid (19 años) que va a una de las universidades en Arequipa y estudia psicología.

Ella tiene 2 amigas de quienes voy a ver muchas vezes: Blanca (su amiga mejor y que estudia la ley) y Elsa (que estudia administración).

El hermano de Gabriela (y tío de Ingrid) es Luis.  Es muy normal (de hecho es casi un requerimiento) para beso una persona cuando les saludas. Luis caminó hasta por yo y estúpidamente,  yo traté darle la mano y él me besó.  Necesito intentar de beso más porque Elmer me dijo que las personas lo esperan.  Ingrid me dijo que Luis intenta de ser un chef (o cocinero) pero ella esta muy contenta que él no cocina las comidas en casa porque todo el tiempo él mezcla ingredientes extraños.

La hermana de Gabriela y la tía de Ingrid es Alexandra.  Ella parece hacer todo en la casa, desde cocinar el almuerzo muy delicioso a ayudar con la administración con la empresa para Gabriela.

Alexandra tiene 3 hijos: Adrián (que parece más joven de Ingrid) que es muy alto y delgado, Fernanda (que solamente he visto una vez al almuerzo con el resto), y Rodrigo (que todavía no me he encontrado).

También en la casa es: Maribel (quien es la secretaria de Gabriela) y Janet (la ama de llaves).

Finalmente, por los humanos, no puedo olvidar a Elmer, que es un miembro de la familia porque a todos les cae bien a él tan mucho.  Elmer e Ingrid me acompañaron a la escuela donde mis clases van a comenzar el lunes.  Elmer trabaja en un hotel y sabe muchos detalles sobre la cuidad.  También, pienso que me invitó para la semana santa (el jueves de la semana próxima) con toda la familia.  El viaje parece muy bien y espero que yo pueda ir. Es de jueves a domingo.

Por último, si bien no menos importante, los gatos.  Hay tres.

Dorothy, que es juguetona.

Serafina, que es más mayor de los otros y hasta aquí a ella le gusta dormir.

Prenttis, que duerme conmigo ahora.  No sé mucho sobre su personalidad todavía.

Dorothy y Prenttis entraron a mi habitación por la ventana.  Aparentemente, es muy normal.

Share
 
 

Sock Monkey y los Gatos

30 Mar
Share
 
No Comments

Posted in Gatos, Peru

 

29 (y 30) de Marzo (viajar a Arequipa)

30 Mar

29 (y 30) de Marzo (viajar a Arequipa)

Estoy en el aeropuerto de Miami en un bar desaseado (principalmente, a causa del tiempo, y unas personas parecen estar borrachos). Yo juro (sobre la biblia, supongo) que hace unos momentos, pagué 13 dólares por una ensalada pequeña que tenía pocas cantidades de queso y tomates y maíz así como compró unas fresas envejecidas.  No fue muy bien pero tengo un vuelo de Lima en  una hora y en ese momento, no tengo ningunos soles para comprar alguno tipo de comida allí.

Me siento como “Karlos Pilkington” porque todas las cosas que me pasan, parecen muy graciosas y puedo imaginar la voz de Karl en la cabeza. El hablaría entre dientes sobre los precios en los aeropuertos, sin mencionar el flujo ridículamente inadecuado de las fuentes de agua aquí.  Mi reto fue para llenar mi botella con agua por el vuelo pero no fue posible ni hasta beber el agua sin tocar el grifo con la boca.

Pues, ¡basta de quejarme como yo sea Karlos!  Ahorita, yo tengo un vaso de vino tinto y mi vuelo a Perú sale en una hora.  Este viaje va a ser muy divertido…. Yo creo.

Ahora estoy en Lima.  Me he imaginado que si hubiera problema, será que mi equipaje no llega con mi vuelo (el hombre en Atlanta fue muy simpático pero, pues, él fue un trabajador del aeropuerto de Atlanta – ¿Qué más necesito decir?)  Después de un periodo de tiempo que parecen como siempre, mi mochila muy grande (es la de Dave), llegó.  ¡Wheee!  También fue muy fácil para cambiar mis pocos dólares en los soles.  ¡Wheee!

Pero, basta de los “wheees”.  Llegué al mostrador de Taca, la línea aérea de mi vuelo de Lima a Arequipa, y ¿puedes adivinar qué pasó en ese momento?… El vuelo fue “cerrado” – en otras palabras, Taca ha cambiado el tiempo del vuelo sin mandarme un aviso del cambio por correo electrónico.  No sería posible embarcarme este vuelo.  ¡Grrr! Sabía al tiempo de la reservación que el sitio web de Taca fue mierda pero parece no es solamente el sitio web que es mierda.

De todas modas, una chica muy provechosa me ayudó y ahora tengo que esperar hasta 7:45 (más o menos) aquí en el aeropuerto de Lima por un vuelo de otra línea aérea, LAN.  He oído que LAN es muy bien y, por eso, no es un desastre.  He mandado un texto a Cassandra, la chica que va a encontrarme en Arequipa.  Ya es muy temprano pero espero recibir un texto de ella muy pronto.  Mi otra opción es llamarle a ella.  Afortunadamente, Dave me compró 50 textos internacionales para  las situaciones como esto.

Ahora estoy en la sala de espera.  Pienso que voy al mostrador de LAN en unos minutos.

¡OK! Todo está bien de nuevo.  Estoy esperando mi vuelo en la puerta (14) y he recibido un texto de Cassandra.  Tengo una “Inca Cola” (Cero) y Sock Monkey está muy contento.  Esta Inca Cola (Cero) tiene cero calorías pero creo que tiene mucha cafeína porque me siento muy despierta.

Inusualmente, me dormía en el vuelo de Miami a Lima pero muchas gracias a mi ipod porque hubo un bebe que tenía mucha distrés (quizás sea la presión) pero fue muy fuerte.  En un momento, me desperté y vi que la película nueva de los Muppets fue en la pantalla.  Tenía la suerte para oír la canción por Bret (de Flight of the Conchords) pero no me recuerdo más.  Es bien, porque quiero ver la película total un día.

¿Soy un hombre o un muppet?

El hombre que fue a mi lado en el vuelo me ayudó cuando aterrizamos.  Me mostró como identificar las billetes (¿) oficiales de la moneda circulante (los soles) aquí y también me advirtió sobre la diferencia en la altitud en Arequipa.  Me dijo que no debo comer demasiado cuando llego.  Ahora deseo que yo le haya ofrecido un tic-tac en el vuelo.

Pues el avión ha llegado en la Puerta.  Me disculpa – prometo entradas más interesantes en el futuro.  El parte del viaje siempre es poco aburrido pero me gusta compartir mis experiencias.

¡ ¡ ¡Vamos a Arequipa!!!

Share
 
No Comments

Posted in Peru, Viajar

 

Una idiota en el extranjero

28 Mar
An Idiot Abroad

Karl Pilkington

En los previos par de días Dave y yo hemos sido mirando “An Idiot Abroad*” con Karl Pilkington.  Creo que lo he mirado el programa tan mucho que estoy empezando pensar como yo soy Karl Pilkington.  Es su acento, su manera de hablar, sus opiniones graciosas y estúpidas.  ¡Me pregunto si cuando estoy en Perú, voy a estar como un Karl Pilkington!

 

  • Una idiota en el extranjero
Share