RSS
 

Archive for April, 2012

Llegar en Cusco

30 Apr

Llegamos en Cusco después de un viaje por el bus turístico desde Puno que hizo muchos paradas para visitar lugares de interés.  El bus fue poco tarde y la chica del hotel fue tarde también y por eso cuando llegamos al hotel Antares, nuestro guía y su hermano y primo (Juan, Samuel y Cesar) estaban esperándonos en la recepción.  Juan es el ahijado de Oscar, el hombre que organizó nuestra caminata por correo electrónico.  Juan nos dio mucha información sobre el viaje y creo que todo el grupo nos sentimos tranquilo.

En la noche, compramos unas cosas importantes para la excursión, como pilas, chocolates y agua del supermercado al fin de nuestra calle.  Luego, caminamos a la Plaza de Armas y buscamos un restaurante.  Solamente quería una ensalada pero no hubo una ensalada en la carta. Intenté comprenderlo al camarero y quizás fue demasiado fácil, pero no comprendí que en el segundo piso hubo un bufete de ensalada… Por eso, pedí una pizza con verduras y una palta también…. Luego nuestra botella de agua llegó y la copa olió terrible, un olor como una mezcla de perro mojado y no sé que.  Después de quejarme sobre el vino al camarero, observamos que otros huéspedes tenían platos con ensalada. Por fin, después de mucha confusión, recibí una copa nueva y acceso al bufete de ensalada pero con mucha vergüenza que mi español fue tan insuficiente.

Share
 
No Comments

Posted in Cusco

 

El autobús de Puno a Cusco

30 Apr

Ahora estoy en el autobús de Puno a Cusco.  Es un bus turístico que hacen paradas por el viaje…

  • Empezamos: Puno a 7:10 en la mañana
  • Pucara – museo
  • El punto más alto – La Raya –frontera entre Cusco y Puno
  • Siquani – Almuerzo
  • Ratchi –complejo arqueológico de los tiempos de los Incas
  • Andahuaylis – Iglesia – pinturas – construido sobre un temple Inca (XVI)
  • Cusco – 5:00 en la tarde

¡Ahora nuestra altura es 13,218 pies!

Pobrecita Jane.  Ella está en el primero piso del bus para intentar mejorar…

Share
 
No Comments

Posted in Peru

 

El domingo – el viaje al Lago Titicaca

29 Apr

Por supuesto necesitábamos despertarnos muy temprano pero el desayuno fue preparado todavía y… ¡¡¡yo tenía cereales!!! Que es interesante es que después de un mes de pan por el desayuno, lo extrañe el pan.  Pero hubo pan también.

Todos se fuimos del hotel a las 7 en la mañana y después de poco tiempo, estábamos en el barco con la inicial destinación de Los Uros (las islas que flotan)… La historia es que hace muchos años estas personas (una tribu de indígenas) fueron perseguidos por muchas diferentes grupos de guerreros y por fin decidieron salir la tierra y vivir en el lago.  Las indígenas construyeron  las islas de cañas que flotan a diferentes lugares en el lago.  Sobre todas las islas, hay diferentes familias que viven allá.  Ahora parece más como un destinación turística pero ya es muy interesante – con las personas tradicionales y sus maneras para sobrevivir con solamente las cosas del lago.

Matthew y yo encontramos un ave que pareció muy joven y tenía mucha hambre.  Intentó a mordiscar mis dedos y mi anillo, hasta que una niña lo trajo parte de una caña que es muy dulce y sabroso.  Fue muy lindo para ver la chiquita alimentarse al pájaro.

Nuestra otra parada en el viaje de Titicaca, fue la isla de Tequile, que es un lugar protegido por UNESCO como un sitio de importancia.  Este es a causa de las telas que las personas fabrican acá – todo hecho por la mano.  En Tequile, hicimos una caminata (corta pero difícil porque hubo un pendiente muy grande) a una casa para almorzar.  Comemos una sopa de quínoa con verduras y yo escogí un omelet de verduras después.  Caminamos al otro lado de la isla y embarcamos el barco para regresar.  Todo el día fue muy lindo, con todas las personas indígenas así como vistas muy bonitas del lago, las islas y también fue posible para ver Bolivia que está en el otro lado de Lago Titicaca.

Aquella noche, hicimos reservaciones al restaurante Mojsa – una restaurante con una reputación mejor en Puno (en Puno, no hubo muchos restaurantes con buenas críticas en Trip Advisor).  Para empezar, compartimos 3 entradas que fueron muy ricos, especialmente los táquenos (de jamón y queso) y una comida con pollo y palta.  Después, pedí una otra ensalada.  Jane todavía no se sintió bien, pero ella pudo venir con nosotros al viaje al Lago y pudo comer poco en la noche.

Share
 
No Comments

Posted in Peru

 

El resto del día de sábado

28 Apr

El autobús salió de Arequipa a las 8:30 de la mañana y llegó en Puno poco después de 2:30 en la tarde.  En este paseo, pobrecito Jane se hizo muy enferma con el mal de altura y el viaje del bus.  En Puno, necesitaba comprar algunas drogas para ayudarla y ella le acostaba para intentar relajar… fue muy difícil para ella – presión en la cabeza, dolor en el estomago, cosquilleos en sus piernas y brazos.  El hotel (Mosiq Inn) tenía empleadores muy simpáticos y útiles.  Pero no hubo mucho para hacer para ayudarla.

Mientras Jane descansó en la habitación, el resto del grupo exploramos un mercado (muy local y interesante) y las algunas plazas más turísticas en la ciudad.  Jane vino con nosotros para comer en la noche.  Los aperitivos fueron riquísimos con una salsa de palta perfecta.  Yo comí una ensalada de casa que fue bien también.  Todos nos reímos mucho – de hecho, me reí demasiado porque yo tenía dolor en los “lados” y las mejillas me dolían.

Después, Arlo, Chris, Stacy y yo exploramos poco más…. Compré un gorro  y bufanda hecho de alpaca y encontramos un supermercado para comprar vino y otros suministros.

Share
 
No Comments

Posted in Peru

 

El sábado – saliendo Arequipa

28 Apr

La mañana de sábado fue un inicio muy temprano.  Me desperté a las 5:45, duché y fui en el auto de Gabriela para llevarles a mis cuatro amigos en el hotel con sus maletas a la casa.  Alejandra nos preparó un desayuno perfecto, con un jugo muy rico (de papaya, mango y piña), huevos revueltos con tocino así como pan arequipeño y la mermelada de papaya arequipeño.  Todo mi grupo estaba muy contento.  Luego fue tiempo para despedirme de Alejandra e Ingrid, así como mi gato embarazado, Dorothy.

No me sentí tan malo al tiempo de despedirme pero, en el taxi, me sentí terrible.  Más tarde en el autobús de Arequipa a Puno, me sentí como sí estuviera sido tirado de mi vida muy perfecta en Arequipa.  No me ayudé cuando un estante en el baño del autobús me golpeó muy fuerte encima de la cabeza cuando trate usar el baño.

En el autobús, Jane se dio cuenta que no tenía su camera. Intenté a contactar Alejandro en caso que la camera estuvo en la casa o en uno de las taxis pero fue inútil.  He se la prestado mi camera (de más) y hoy (el lunes), obtuvimos unos papeles de la oficina de policía en Puno que Jane puede usar con su servicio de seguro.  Fue triste porque ella ha perdido sus fotos de su viaje hasta el punto (Lima y la noche en Arequipa).

Share
 
No Comments

Posted in Peru

 

El viernes – El última día…

27 Apr

El viernes, me levanté muy temprano para estudiar poco más así como chequear mis correos.  El examen no fue tan difícil y yo lo terminé después de 2 y media horas.  Esta fue bien porque necesitaba empacar mi mochilla muy grande.  (Oficialmente, en el examen de estructuras, yo pasé con 97% y, en el examen de pedagogía con 99%).  Durante el día, preparé mis maletas y ordené la habitación  para la llegada de la familia, trabajé en los últimos monos que quería terminar (uno para Matthew, y uno para Jane).  A las 3:30 les encontré a los estudiantes y profesora de mis clases y caminamos a la casa de Aaron para probar su invención de sangría arequipeña – hecho de fruta local, pisco, vino peruano, y chica morada (una bebida tradicional en Perú).  Fue muy bien y la vista desde la techa de su casa fue lindo – una buena vista de Misti y mucho de Arequipa.

A las 5:30 de la tarde una amiga de Alejandra (Amipura, pienso) fue supuesto llegar, para manejar el auto de Gabriela al aeropuerto.  Pero a las 6 ella no hubo llegada.  Decidí conducir para encontrarla a Amipura en vez de simplemente esperar.  Por fin, la encontramos y ella nos llevó a Alejandra y yo al aeropuerto.  Allí, nos encontramos Paciko y Ingrid que tuvieron otro auto para el resto de mi grupo.  Pronto, de la afuera del aeropuerto, vi a mi familia y mis amigos en  la zona de recogida de equipajes.  Fue muy bien para ver todos y después de muchos abrazos, les llevamos a la casa.  Arlo, Stacy, Chris y Jane pasaron la noche en un hotel cerca de casa y mamá y Matthew quedaron conmigo en mi habitación.

Les tomé a todos por un paseo por Yanahuara y Arequipa, incluyendo la plaza de Yanahuara con los arcos (y que, en ese momento, hubo una competencia de talentos y un grupo de jóvenes fueron bailando a la canción “Vogue” de Madonna).  Después, caminamos al centro y miramos a la Plaza de Armas y otros lugares.  Nos encontramos a Alejandra, Fernanda y Adrián en el restaurante de Ekeko cerca del centro y todas comamos comida muy rica con vino.  Cmaquita estaba muy cansada y por eso tomamos taxis a casa.  En nuestra casa, pase alguno tiempo más con la familia, mi mamá y Matthew, bebiendo cervezas y se riendo a los ruidos graciosos de Matthew.

Cuando fui a la cama para dormir, Alejandra me trajo un sombrero tradicional de Arequipa como un regalo.  Es muy especial y voy a valorarlo para siempre.

Share
 
 

Fotos de mi día turística

26 Apr
Share
 
No Comments

Posted in Peru

 

La semana última en Arequipa…

26 Apr

Después del fin de semana con la familia, regresé a clases por la última semana.  El lunes, le hablé a Amanda sobre su clase (al nivel principiante) y después de mi clase de pedagogía con los sospechosos usuales (Ellen [la profesora], Aaron [el bartender] y Silvia [la Arequipeña]), regresé a la casa para prepar

arme.  No fue tan difícil esta vez para preparar pero todavía se tomó varias horas.  Mi clase fue la próxima día (el martes) a las 7 en la mañana.

La clase de principiantes fue la clase con las más estudiantes de todas las clases que enseñé.  Hubo aproximadamente 17 estudiantes en una sala que fue más pequeño de la oficina de Dave y yo, en nuestra casa.  También hubo Ellen y Amanda (la profesora normal).  Hubo elementos de la clase que fueron difíciles – pero después de tiempo, creo que los estudiantes me apreciaron y mi plan de clase.  Les gustó el video de Monty Python (fue un apunte de una entrevista con John Cleese y Graham Chapman).  Fue la última clase que necesité enseñar para mi certificación.

Después de clase, a causa de que Ellen no se sentía bien, yo tuve el resto del día para mí misma.  Fue perfecto por que hace mucho tiempo he querido visitar el monasterio que se llama “una ciudad adentro de una ciudad”.  Contesté unos correos de clientes, terminé trabajo de unos sitios web, y luego, fui al monasterio.

Creo es mejor mostrarle (a mi lector desconocido) las fotos del monasterio en vez de describir en mucho detalle.  En reprospecto, hubiera sido mejor si hube tomado una gira, para aprender más porque ayer Stacy me dijo que la madre de Wade pasó tiempo en este monasterio y ella le dijo a Stacy que es un lugar con una historia muy interesante.  ¡Carajo!

Pero, yo puedo decir que es uno de los lugares más lindos del mundo.  Todo el monasterio está contenido en muros muy altos (por supuesto hechos de las piedras de la ceniza blanca famosa de Arequipa).  Pero después de las iniciales salas que parecen muy normales para alguno tipo de edificio religioso, hubo mucho más para ver.  Por ejemplo no fue simplemente salas en un edificio grande, pero muchos edificios, que son conectadas por calles muy bonitos.  Todo el monasterio es pintado en colores vibrantes y con los arcos, flores y el cielo perfecto, fue un paraíso por una aspirante a fotógrafa como yo.

Después, continué estar una turista por el dia. Fui al mercado y después de una papa rellena (rico), bebí un jugo de sandías y otras frutas.  También visité la iglesia de la compañía (muy lindo), la plaza de armas (para el quincuagésimo vez), y compré una chompa de lana de alpaca así como unos guantes (muy lindos, en verde) y regalo para Dave.

Aquella noche, Gabriela, Alejandra y yo nos encontramos con Ingrid y Paciko en Miraflores en un restaurante reconocido por sus anticuchos y picarones … fue muy rico.  “Los anticuchos” es una comida de papas con el corazón de res – muy suculenta.  Y “los picarones” es un postre como donuts pero está servido con miel y aparte de ser mala para la salud, es muy rico.

Después, Gabriela, Alejandra y yo fuimos a una pizzería para encontrarnos a Toti y la familia de Alejandra y Markato, pero teníamos que esperar mucho tiempo por eso bebí unas copas de vino y me divertí con Alejandra, Gabriela, Fernanda y Adrián.

 

Desafortunadamente, Gabriela se fue de Arequipa a Miami el día próxima (el miércoles).  Fue una lastima porque ella no tenía la oportunidad para conocer mi familia y mis amigos en el viernes.  La noche de miércoles, Alejandra y yo fuimos a la pizzería de Mauricio (Crast) para disfrutar la pizza más rica del mundo – de langostinos con limón.  Adrián nos acompañó después de un tiempo pero después de mucha pizza y 2 cervezas, necesité dormir.

El jueves fue el ultima día para estudiar y aprender de Ellen, nuestra profesora de las clases de pedagogía, así como los cuatro (Ellen, Silvia, Aaron y yo) almorzamos  al Nuevo Palomina (un restaurante tradicional con una variedad de comida arequipeña).  Yo comí el Rocoto Relleno que es un ají poco que tiene una mezcla de carne y cebolla y hierbas y cosas picantes rellenadas adentro.  Es servido con una torta de papas con queso.  ¡Muy rico!

En la noche, pasé mi tiempo estudiando y, por supuesto, creando el mono por Alejandra.  Su mono es rosado, suave y muy lindo.  Por fin, me dormí con mi cabeza llena de estructuras y reglas de ingles así como información sobre la enseñanza para el examen de pedagogía.

Share
 
No Comments

Posted in Peru

 

Fotos de Colca Cañón.

22 Apr

Deseo que haya tiempo para escribir sobre mi tiempo en la Colca Cañón porque fue una de las experiencias mas ricas de mi vida.  Para ahora, espero que mis fotos estén suficientes.  Es posible, sin embargo, que no puedo explicarlo bien de todos modos.

Share
 
 

Mi fin de semana ultima en Arequipa

22 Apr

El sábado fue raro. Quizás a causa de yo me desperté en mal humor. Pero fue raro de todos modos. Durante el desayuno me dijo Alejandra que yo podría viene consigo por un paseo por auto por la región de Arequipa – los pueblecitos cerca de la ciudad. Tuve planes para caminar por el centro pero esa pareció mejor y no me gustar decir “no” a nadie a menos que sea una cosa tonta.

Pero como usual, yo no sabía nada que estaba pasando (probablemente es mi culpa -  que no escucho y entiendo bien). Les encontramos con el marido de Alejandra y sus amigos en una chacra mientras los hombres vaciaron una camioneta de muebles y cosas así. No fue mala porque pude caminar por el campo y la chacra y sacar fotos. Después manejamos por otros sitios pero con bastante rapidez, si voy a tomar fotos, necesito tiempo para ver todos y planear la foto – por eso fue difícil y perdí muchas oportunidades.

Pero fue muy muy simpático de Alejandra para ofrecerme esta oportunidad y después de todo, fue una oportunidad que yo no tendría sin su ayuda.

Cuando regresamos a casa, tenía sueño a causa del hecho que estábamos en un atasco y todos los humos de los autos acá son terribles.  Pero no hubo mucho tiempo para descansar porque necesitamos medias y botones por el mono nuevo de Gabriela (ella quería una copia de mi mono).  También necesité más lentes de sol después de romper los de mío en mi viaje a Colca Cañón.

Pasé el resto del día con mi computadora, mi gato (Dorothy quien sabemos ahora es embarazada), hablando con Dave por Skype (Dave y Sherry también) y cosiendo uno mono nuevo.

En la noche un grupo de mujeres (11, más o menos) llegaron a la casa para una reunión que se trata una reencuentro en septiembre de su escuela.  Fue muy muy difícil para entender mucho porque todas hablaron muy rápido y a la vez pero probé las diferentes uvas de Pisco (uvas fragantes como la Moscatel, Italia, Albilla y Torontel).  Me sentí achispada y después de un rato, decidí regresar a mi cama.  No recuerdo más, como me quedé dormido…

Esta mañana, desayuné con Gabriela (omelet y pan) y después de un paseo muy corto, condujimos por la ciudad hace unas horas.  Frecuentemente, es como así: hay un plan muy sencillo que parece cambiar y muchas otras personas están involucrados.  No hay problema; es simplemente que es diferente.  Estoy muy organizada y usualmente yo tengo un plan, y termino el plan.  Pero es distinta cuando hay hijos y familia, creo.  Es obvio que mi vida es muy sencilla en comparación. De todos modos, fue bien porque pude ver más de la ciudad y también la recogimos a Toti.

Por fin, lleguemos a la chacra (¡sí! chacra) de la familia de Elmer.  Esa chacra (una hacienda pequeña) es enfrente de la ciudad con solo el Río Chile entre los dos.  Es loco porque en todas direcciones hay edificios y iglesias, tiendas y casas, pero acá, rodeando por los muros viejos, hay esta chacra linda (y otros también).  No fue solamente bonita, pero también muy rustica y especial.  Hubo muchas flores, plantas y árboles, así como 3 ovejas y 2 perros.  Las vistas fueron mágicas – de la ciudad de Arequipa y, a la izquierda, del volcán Misti.  Y por supuesto, hubo muchas personas de la familia de Elmer.  De nuestro lado, hubo Gabriela, Ingrid (y Pakito más tarde), Alejandra y Macato (Marco Anthony, el marido de Alejandra), Adrián (a veces, pareció como él no estaba feliz por alguna razón), Rodrigo, La Ferdinanda (hija de Alejandra), Toti y yo.  De la familia gordita, muchas: Elmer (papá), Elmer (hijo), Monika, Teresa (más tarde), muchas tíos, y Lucía (la cocinera) con su hijo (Dennis).

Después de explorar y sacar muchas fotos de la chacra y los dos monos de calcetines, fue tiempo para comer.  Hubo una olla muy grande que contuvo el caldo de camarones (nombre oficial: chupe de camarones, un plato típico de Arequipa) que no solamente tiene camarones pero también: papas, leche, huevos, queso, otros pescados, choclos, calabaza (tal vez) y hubo una mezcla de cebollas picadas con pimientas muy picantes en un bol que se podía añadir a su caldo. Creo que es una de las experiencias gastronomias favoritas de mi visita.  Fue ricísimo y muy diferente.  Es poco similar a la “shrimp boil” en el sur de los Estados Unidos, pero con todos los ingredientes en un caldo, mezcladas con leche, queso y más…

Intenté comer dos porciones pero no fue posible especialmente con la adición de la cerveza, sin mencionar el inca cola y pisco.  Cuando todas las personas charlaban, me acosté en la hamaca y miré a las vistas.  A veces, hablé con todas y escuché pero cuando hay muchas personas, es difícil para entender todas las cosas que dicen.  Quizás la cita de la canción de Ice T no fue una buena idea.  Oops.

Después de una torta para una chica – lo creas o no – que asistio de la primera clase que enseñé (el martes pasado), y arroz con leche también, necesité caminar para sentirme mejor, después de toda la comida.  El sol estaba bajando en el cielo, y fue muy lindo en todas las direcciones.

Y ahorita, estoy en mi cama, con Dorothy a mis pies.

Share